Maio na Holanda – Dia da Libertação (4 e 5 de Maio)

O mês de Maio na Holanda tem datas com muito significado para a história do país. Por outro lado, essas datas geram muitas dúvidas e perguntas. Então, deixa eu explicar direitinho:

• em 5 de maio é comemorado o Dia da Libertação e marca o fim da ocupação nazista.

• E o 4 de maio? Nesse dia, as vítimas de todas as guerras  são relembradas – e não somente as vítimas da 2a Guerra Mundial.

Nesse ano, com o Coronavírus, teremos uma forma diferente de relembrar e celebrar: de casa. Isso não diminui a importância das datas e você ainda pode participar ativamente. 

4 e 5 de maio em 2021. Como será?

A Praça Dam mais uma vez estará fechada para o público,. Assim como no ano passado. Um pequeno grupo de convidados estará presente. Ou seja, representantes de organizações de vários grupos de vítimas de guerra e parentes de sobreviventes. A situação gerada pelo COVID-19, faz tudo ser diferente. em vez de uma multidão em silêncio na praça do Dam em Amsterdam, teremos mais uma vez um rei discursando para uma praça vazia. O casal real também deixará flores em homenagem às vítimas de todas as guerras. Assim, todos estarão em casa, mas ainda dá para participar.

O que fazer em 4 e 5 de maio de casa

• Colocando a bandeira a meio pau para relembrar as vítimas do todas a guerras no dia 4 e hastear a bandeira no dia 5 de maio.
• Acompanhar a cerimônia pela TV.
• Deixar flores num monumento perto da sua casa
• Em 5 de maio,  continua a tradição de festivais, mas dessa vez online. Serão 14 festivais com mais de 200 apresentações.do ano. Confira a programação

Em alguns acordos coletivos de trabalho, 5 de maio é feriado a cada cinco anos. Pois é, aqui o povo economiza até nos feriados. E se você pensa que ainda teria chance no dia 4, a resposta é a mesma:  não, 4 de maio todo mundo trabalha na Holanda. Mas isso não significa que não aconteça nada nessas datas.

Leia também: Quantos e quais são os feriados na Holanda

5 de maio é dia de festa na Holanda

Essa data é comemorada na Holanda desde 1945 e marca o fim da ocupação nazista. E claro que esse é um dia de festa. Mas vai além dos festejos: na verdade, esse é um dia de conscientização da importância da liberdade. Em vários lugares, em todo o país acontecem festivais de música, debates e exibição de filmes. Em Amsterdam sempre acontece um grande evento com vários shows, conhecido como o concerto de 5 de maio.

Vários artistas são escolhidos como o embaixadores da liberdade e vão de helicóptero para se apresentar em várias cidades. 

Em 4 de Maio a Holanda pára por 2 minutos

Todos os anos, em 4 de maio, às 20:00h, os holandeses fazem 2 minutos de silêncio para relembrar as vítimas das guerras. Pois é, e essa cerimônia tem um nome próprio: o, dodenherdenking. Doden , o que? Calma, não precisa arregalar o olho, no final do texto você aprende direitinho essa história.

O que acontece em Amsterdam?

Às 20;00h, um trompete soa na Praça do Dam. É um som contundente, que marca  início dos 2 minutos de silêncio. Em seguida, O Rei , a Rainha, políticos e veteranos de guerra prestam a sua homenagem deixando coroas de flores no Monumento Nacional (Memorial dos Mortos) na Praça do Dam.  Todo vez que vou à praça do Dam, olho para os tantos turistas tirando fotos, sentados comendo seus sanduíches, muitas vezes sem saber que esse é um local que representa um dos momentos mais tristes da história do país.

2 minutos de silêncio

O assunto é levado muito a sério e vê-se bandeiras a meiopau em quase todas as ruas. Você sabia que até mesmo trens e ônibus param em respeito à tradição? E se o seu avião for pousar  nesses 2 minutos, pode ter certeza que ele vai esperar pra pousar. Nenhum avião pousa no aeroporto de Amsterdam durante esses 2 minutos. Para se ter uma ideia do impacto e da guerra no país, existem mais de 3.400 monumentos holandeses relacionados com a guerra, dentro e fora do país.

Festejar, mas não esquecer

Para quem vem de um país que não passou por muitas guerras, impressiona ver todo o esforço em cultivar o apreço pela liberdade. Parece que  existe um medo de que o horror da guerra caia no esquecimento. Por isso, durante esse período, o holandeses passam na TV vários programas com entrevistas de sobreviventes e histórias da 2a Guerra Mundial. Hoje vivemos em liberdade e em paz e o país tem motivos pra comemorar. Por outro lado, não dá pra esquecer o doloroso passado da Holanda e da Europa. Principalmente quando vemos o sinal de repetição dos mesmos erros e  intolerância  se espalhando pelo continente e pelo globo.
Todos os anos, participo dos 2 minutos de silêncio e é emocionante. E você já passou o 4 e 5 de maio na Holanda? Conta como foi a sua experiência.

Confira a seção do Holandês no Dia-a-dia 

Aprendendo Holandês

Bevrijdingsdag (de) – Substantivo
Significado: Dia da Libertação
Contexto: bevrijding =  libertação
(1) bevrijding uit  de gevangenis= libertação da prisão
(2) een gevoel van bevrijding = um sentimento de alívio
Dodenherdenking
Significado: Tributo aos mortos
(1) Doden: Mortos
(2) herdenking: tributo, lembrança, recordação